译文
纱窗外的(de)阳光淡去,黄昏渐渐降临;
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时(shi)此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
天台士陈庭学君,会写(xie)诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
孤独的情怀激动得难以排遣(qian)(qian),
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
4.凭谁说:向谁诉说。
320、谅:信。
(6)帘:帷帐,帘幕。
(6)华颠:白头。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。