译文
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
听说庞德公曾到这里,入(ru)山采药一去未回还。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美(mei)酒(jiu),砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
况且一个人的学习,如果不(bu)(bu)是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发(fa)自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
一半作御马障泥一半作船帆。
想起两朝君王都遭受贬辱,
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
问讯:打听消息。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
95、希圣:希望达到圣人境地。
(55)资:资助,给予。