译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
今日又开了几朵呢?
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人(ren)才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野(ye)兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a)(a),到长沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
折断门前柳:折断门前的杨柳。
妖氛:指金兵南侵气焰。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
使:派
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。