译文
叱咤风云(yun)经百战,匈奴如鼠尽奔逃
春江花朝(chao)秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次(ci)将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停(ting)止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说(shuo)你被贬官九江。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
注释
款曲:衷肠话,知心话。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
何须:何必,何用。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
⑤霁:雨止天晴。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
(6)啭(zhuàn):鸣叫