译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去(qu)了,他死后有知的(de)话(hua),是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇(huang)帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进(jin)入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
《江南》佚名 古诗又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
③嘈:即喧闹,嘈杂。