译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空(kong),月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面(mian)(mian)上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
满心伤感满腔悲。我(wo)的哀痛谁体会。
万乘之尊出(chu)入(ru)宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我有多(duo)少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟(di)全被乱军杀戮。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
乎:吗,语气词
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
6、滋:滋长。尽:断根。