译文
春日天气温暖(nuan)而也近晚春,春天已经快要过去(qu)了,而人还在奔波飘零之中。晚春将(jiang)尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时(shi)清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我早知道忠言直谏(jian)有祸,原想忍耐却又控制不住。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
违背准绳而改从错误。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
大江悠悠东流去永不回还。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注:“遥(yao)望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
往昔我们在长安醉眠花柳,与王(wang)公贵胄们同杯喝酒。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
[100]交接:结交往来。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。