译文
居住(zhu)在人世间，却没有车马的喧嚣。
漫漫长夜难以成眠，独自伏枕翻复辗转。
冬天的余寒未尽，草木的生机却已萌发。
十天间越过了浩瀚沙漠，狂风吹起沙土从早到晚。
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓(kuo)，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
夜里城外下了一尺厚(hou)的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
灵氛已告诉我占得吉卦，选个好日子我准备出发。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
北方到达幽陵之域。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
雁潮湿出行没有顺序，花加上颜色，对这丰收之年我感到非常高兴，披露着衣襟玩弄着五弦。
西园的亭台和树林，每天我都派人去打扫(sao)干净，依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频(pin)频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上，一夜间长出的苔藓便已青青。
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
注释
（41）画室：一说近臣集会谋画之室，一说雕画之室。
可人：合人意。
⑽敢告：敬告。云山：代指归隐。
（6）召（shào）康公：召公。周成王时的太保，“康”是谥号。先君：已故的君主，大公：太公， 指姜尚，他是齐国的开国君主。
⑷尽：全。
吾何患焉：我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
霜刃：形容剑锋寒光闪闪，十分锋利。
(9)竟夕：整夜。
4、西施洗脚潭：在苎萝山西麓。相传，西施未离故里时，常在这里洗脚沐浴，现已淤积为农田，称西施畈。