译文
其一
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西(xi)北(bei)瞄望,射向西夏军队。
我在长满芳草花卉的原野尽情(qing)地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古(gu)心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插(cha)空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞(sai),竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早(zao)已断绝。西风轻拂着夕(xi)阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
③莫:不。