译文
永元年的荔枝来自交州,天宝(bao)年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前(qian)快活吧!
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻(che)四野;
贾女隔帘窥韩(han)寿,是爱他年轻貌美,
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上(shang)了柴门。
此身此世特(te)别烂漫,田园也久已荒芜。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追(zhui)随你,超脱尘世与月亮同(tong)圆同缺。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明(ming)的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
名和姓既列上战士名册,早已经(jing)忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
34.比邻:近邻。
遂:于是,就。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
选自《左传·昭公二十年》。