译文
一(yi)边喝酒一边高歌,人生短(duan)促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返(fan)回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
蜀主刘备思念诸葛(ge)亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客(ke),在家赋闲。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万(wan)事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿(er)女的常情。富贵不是我谋求的事,还(huan)是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
⒅膍(pí):厚赐。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
酿花:催花开放。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。