译文
但愿我们相爱的(de)心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天(tian)上人间总有机会再见。
那使人困意浓浓的天气呀,
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖(zu)国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实(shi)在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣(qi)?
苏武初遇(yu)汉使,悲喜交集感慨万端;
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
长期被娇惯,心气比天高。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。