译文
野雉受惊而飞，蓄满待发的弓箭也同时射出，野雉应声而中。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
台阶下的积雪像(xiang)是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？
白袖被油污，衣服染成(cheng)黑。
轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽(hu)然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。
当初为了博取功名图谋出路，千里迢迢渡过桑乾河，现在并州已经成了我的第二家乡。
月亮仿佛与江水一起流失，黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌(ge)中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声。
或许在想，我有私仇未报，考虑(lv)怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们(men)；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪(wai)落。午睡间突然被惊醒，望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿，哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕，人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
己巳年三月写此文。
注释
⑦辽：遥远。《楚辞·九叹·忧苦》：山修远其辽辽兮。
⑵凤城：此指京城。
255. 而：可是。
（31）覃：延及。鬼方：指远方。
“白云”句：此句化用《穆天子传》卷三：“西王母为天子谣曰：‘白云在天，山陵自出。道里悠远，山川间之。’”之意。
或以为“拣尽寒枝“有语病，亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》：”观隋李元操《鸿雁行》曰：“夕宿寒枝上，朝飞空井旁。“坡语岂无自邪？“此言固是。寒枝意广泛，又说”不肯栖“，本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年：”鸟则择木，木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》：”择木知幽鸟。“
惊《落叶》孔绍安 古诗：树叶好像受惊似的，纷纷飘落下来。