译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
当权者有谁肯能援引我,知(zhi)音人在世间实在稀微。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
随州大洪山镇有个叫李(li)遥的人,他(ta)杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售(shou)拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白(bai)。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻(fan)译三
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
面(mian)对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景(jing),分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
有篷有窗的安车已到。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
③春闺:这里指战死者的妻子。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
8.人:指楚王。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
亦:也,仍然
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
(12)白台、闾须:都是美女名。