译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送(song)别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪(lei),而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救(jiu)赵国,攻击秦军,秦军也就(jiu)撤离邯郸回去了。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
趁少(shao)康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭(bi)起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
归老:年老离任归家。
图记:指地图和文字记载。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
(17)值: 遇到。