译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
江面上倒映着(zhuo)点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的(de)情景,仍然历历在目,记忆犹新。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今(jin)朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
典当桑园、出卖田地来缴纳(na)官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
凤凰清晨(chen)饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
⑸开封:拆开已经封好的家书。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
⑻遗:遗忘。