译文
我居(ju)住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的(de)水。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里(li)之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚(yan)台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉(chen)江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几(ji)处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭(jian)一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
静默:指已入睡。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。