译文
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
端午节到了,火红的(de)石榴花开满山村。诗人吃了两只角(jiao)的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
细软的丝绸悬垂壁间(jian),罗纱帐子张设在中庭。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
鞍马生涯如浮云(yun),送我送在骠骑亭。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
沉潜的龙(long),姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感(gan)慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
“魂啊回来吧!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
(38)番(bō)番:勇武貌。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。