译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我听说,礼的根本作用是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人,就必须处死,不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是当官的错杀了人,也必须处死,不能予以赦免。它们的根本作用是一致的,采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可(ke)以表彰的人,这就叫乱杀,就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人,这就是过失,破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则,并传给后代,那么,追求正义的人就不知道前进的方向,想避开祸害(hai)的人就不知道怎(zen)样立身行事,以此作为法则行吗?大凡圣人制定礼法,是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚,根据事实来确定奖惩,不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
因怀念你我对婢(bi)仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]