译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫(yin)乱?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
急风胡乱地(di)掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
满屋堆着都是普通(tong)花草,你却与众不同不肯佩服。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹(cao)赌酒,以遣时日。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀(yao)约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
④垒然:形容臃肿的样子。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,