译文
其一
秋天(tian)的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏(huai)毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血(xue)的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
海燕(yan)无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望(wang)那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
⑹恒饥:长时间挨饿。