译文
地上长满了如丝的(de)绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂(gui)花树过不去。这桂花大概是嫦娥(e)撒下来给予众人的吧。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬(chen)托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜(sheng)过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
注释
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
6.而:顺承连词 意为然后
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
(14)逐:驱逐,赶走。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
其:他,代词。