译文
大丈夫一(yi)辈(bei)子能有多(duo)长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
你我(wo)近在(zai)咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保(bao)重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
(二)
岁月太无情,年纪从来不饶人。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾(yu)信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
218. 而:顺承连词,可不译。
机:织机。
独:独自一人。