译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐(le)。
也还洗不尽老百(bai)姓这几年受过的苦!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分(fen)明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
何须:何必,何用。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。