译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了(liao)五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康(kang),孝章恐怕不能长寿了。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉(yu)色酒汁。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它(ta)价钱是十千还是八千。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
你难道看(kan)不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛(tao)翻滚直奔东海,从不再往回流。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
⑶十年:一作三年。
75、驰骛(wù):乱驰。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
(24)阜:丰盛。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。