译文
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气(qi)。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太(tai)久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子(zi)挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出(chu)后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
仰看房梁,燕雀为患;
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强(qiang)欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
凶:这里指他家中不幸的事
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
16.家:大夫的封地称“家”。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。