译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
站在南天门长啸一声,青风四面万(wan)里来。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁(sui)岁芳草(cao)萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送(song)走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑(ban)烂如同出自画中。
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
26 丽都:华丽。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
38.胜:指优美的景色。
⑴定州:州治在今河北定县。