译文
瞧瞧簪在(zai)鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才(cai)簪上花簇又摘下重(zhong)数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天(tian)他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
无风的水面(mian),光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
其一
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
物:此指人。
⒀言:说。
⑵倚:表示楼的位置。