译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而(er)如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人(ren)的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中(zhong)雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长(chang)了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
时光过得快啊(a),就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划(hua)出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭(ping)。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
15.涕:眼泪。
⑦未款:不能久留。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。