译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁(fan)茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样(yang)的好友畅饮,
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地(di)摧残着花枝。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
书是上(shang)古文字写的,读起来很费解。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
魂啊不要前(qian)去!
“谁能统一天下呢?”
山坡上映着太阳的余晖,沟(gou)岩下的阴影显得更加灰暗。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱(bao)读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
197.昭后:周昭王。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。