译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
西洲的天上飞(fei)满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳(lao)劳亭》李白 古(gu)诗。
只觉得老年在渐(jian)渐来临,担心美好名声不能树立。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡(xun)幸游乐(le)的地方,每当武帝出(chu)巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
日照城隅,群乌飞翔;
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
61.龁:咬。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
(45)殷:深厚。