译文
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在你们(men)一家人中间:
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
翠绿的树林(lin)围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
友(you)情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙(sheng)龙管中出游行乐。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
尝:曾经
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
向南登上杜陵,北望五陵。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
(3)疾威:暴虐。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑧猛志:勇猛的斗志。