译文
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满(man)了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕(hen)。
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心(xin)在毡城不要常将家相忆。
襄阳的风光的确(que)令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又(you)该说些什么呢?
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈(tan)庄稼情况。
如果我有幸(xing)能活着,一定(ding)会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
[5]落木:落叶
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。