译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
汲来清(qing)凉井水漱口刷牙,心清了(liao)再拂去衣上尘土。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子(zi)实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离(li)去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所(suo)以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
⑹贮:保存。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
尔来:那时以来。