译文
从哨楼向西(xi)望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
有锁纽的金蟾(chan)香炉,香烟缭绕飘逸,
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和(he)恩泽已经远扬于天下了!
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年(nian)春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
雨过天晴山(shan)腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
②标:标志。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
6、共载:同车。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
(23)行李:古今异义,出使的人。
固也:本来如此。固,本来。