译文
魂魄归来吧!
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边(bian)疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水(shui)凄寒。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田(tian)地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所(suo)说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”