译文
手里紧握着(zhuo)花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了(liao)空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
在梦中被子规鸟的(de)啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲(bei)(bei)伤(shang);那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞(wu)发出长长的叹息。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
残月西落,翡翠绣(xiu)屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
老父:古时对老年男子的尊称
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
⑹即:已经。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
⑷识(zhì):标志。
(13)重(chóng从)再次。