译文
主人(ren)啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
在金字题名的榜上,我只不过是偶(ou)然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢(ne)?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白(bai)衣,也不亚于公卿将相。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔(xi)日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
昔日游历的依稀脚印,
手拿宝剑,平定万里江山;
于是使得天下的父(fu)母都改变了心意,变成重女轻男。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
221、雷师:雷神。
(43)紝(rèn):纺织机。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,