译文
五谷粮食高堆(dui)十几丈(zhang),桌上雕胡米饭满满盛。
现在要离开这个熟悉的(de)老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂(hun)魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
北风(feng)呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王(wang)节士悲秋泪如雨飞。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都(du)得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
(43)紝(rèn):纺织机。
扉:门。
64、以:用。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
(55)隆:显赫。
③整驾:整理马车。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。