译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
不管风吹浪打却(que)依然存在。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨(hen)那(na)时聚时散的(de)白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与(yu)那东流水。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来(lai)舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
江流波涛九道如雪山奔淌。
再唱一只歌来安慰你:我与你都(du)是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
夷灭:灭族。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
兴味:兴趣、趣味。