译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌(ge)》?
登上北芒山啊,噫!
千问万问,总不肯说出自己姓名,
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
年底临近(jin)傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
彩(cai)色的腰带与纤细的腰肢相得(de)益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
穆公(gong)和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子(zi)雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
注释
凌波:行于水波之上。常指乘船。
夷:平易。
15.涘(sì):水边。
更(gēng):改变。
⑷断云:片片云朵。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。