译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒(dao)泻入半个湖面。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳(chun)。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒(jiu),以遣时日。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
你若要归山无论深浅都要去看看;
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿(su),千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
古时有一个狂夫,他披头散发(fa)大清早便冲出门去,要徒步渡河。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
肌肉丰满骨骼(ge)纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
(10)衔:马嚼。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。