译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
驾起马车啊(a)去了(liao)还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
当年孙权在青年时(shi)代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日(ri)渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚(fu),窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉(su)说着春天的风光已衰暮。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
远方宾客(ke)踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
(4)都门:是指都城的城门。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”