译文
国内既然没有(you)人了解我,我又何必怀念故国旧居。
旷野无边无际远天比树(shu)还低沉,江水(shui)清清明月来和人相亲相近。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我们还没有举(ju)行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
怎样游玩随您的意愿。
注释
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
⑩同知:职官名称,知府。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
诸:所有的。