译文
祭献食品喷喷香,
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
花草不(bu)对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演(yan)奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉(su)您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢(diu)弃这酒杯啊。”
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻(xun)新欢(huan)时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
泪水湿透罗巾,好梦却难(nan)做成;
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
224、位:帝位。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
(21)乃:于是。
⑤着岸:靠岸
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。