译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
喝点酒来(lai)宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
跂(qǐ)
老百(bai)姓空盼了好几年,
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我看(kan)自古以来的贤达之人,功绩(ji)告(gao)成之后不自行隐退都死于非命。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
人生(sheng)一死全不值得重视,
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑤中庭:庭中,院中。
8、嬖(bì)宠爱。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
谩说:犹休说。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”