译文
若有一言不合妾之意,任(ren)你(ni)余音绕梁歌万曲,也不动心。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
车队走走停停,西出长安才百余里。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说(shuo)话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半(ban)年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步(bu)声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父(fu)母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
流芳:流逝的年华。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
05、败:毁坏。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。