译文
秋原飞驰本来是等闲事,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并(bing)未更换别的衣裳。
魂魄归来吧!
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
(三)
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄(huang)冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖(yi)向谢灵运致敬。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。