译文
精美的琉璃瓦上笼罩着(zhuo)雾色烟光,房檐历(li)历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境(jing)中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔(tao)滔流淌的大河流向远方。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
呵,假如(ru)把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵(gui)妃惨死的场景,血泪止不住地流。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱(zhou)千次眉了,更何况想他呢?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路(lu)途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
⑥解:懂得,明白。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
17.下:不如,名作动。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
(15)悟:恍然大悟