译文
在(zai)等待丈夫的地(di)方,江水滔滔不绝地流淌着。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
四重酿制的美酒已(yi)醇,不涩口也没有刺激性。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
忽(hu)然有一(yi)个人大声呼叫(jiao):“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。